import type { ConversationsFilters } from "@/hooks/inbox/useConversationsRealtime";

/**
 * Quais filtros AUXILIARES estão ligados, em palavras que o operador reconhece.
 *
 * ─── Por que derivar, e não receber por prop ─────────────────────────────────
 * A lista lê do MESMO objeto que foi ao servidor. Recebendo por prop, a tela
 * poderia nomear um filtro que a consulta não aplicou (ou calar um que aplicou) —
 * e o defeito que esta tarefa conserta é precisamente a tela afirmando um estado
 * que não é o do servidor. Duas fontes divergem; uma, não.
 *
 * ─── O que é "auxiliar" ──────────────────────────────────────────────────────
 * A ABA não entra. Ela é a visão escolhida, já está destacada na barra de cima, e
 * nomeá-la aqui diria ao operador para "limpar" o lugar onde ele está. Entram os
 * que ele ligou por cima da aba e pode esquecer que ligou.
 *
 * As strings saem em português porque `t()` usa o português como chave. Elas
 * precisam existir em `lib/i18n/dicionario.ts`: o guardião do espanhol é cego a
 * `t(<variável>)` e não cobra sozinho (erro nº 11 dos recorrentes).
 */
export function filtrosAuxiliaresAtivos(filters: ConversationsFilters): string[] {
  const ativos: string[] = [];
  if (filters.unread) ativos.push("Não lidos");
  if (filters.search) ativos.push("Busca");
  if (filters.tag) ativos.push("Etiqueta");
  if (filters.channel_session_id) ativos.push("Canal");
  if (filters.is_group) ativos.push("Grupos");
  // O atendente escolhido pelo gerente. `me` e `unassigned` são a ABA (Minhas e
  // a antiga Fila), não um filtro ligado por cima dela.
  if (filters.assigned_to && filters.assigned_to !== "me" && filters.assigned_to !== "unassigned") {
    ativos.push("Atendente");
  }
  return ativos;
}