import { headers } from "next/headers";

import { normalizarIdioma, parseAcceptLanguage, type Idioma } from "@/lib/i18n/idiomas";

/**
 * O idioma de quem ainda não tem sessão (ou cujo perfil não tem `locale`
 * salvo) — as telas públicas (login, signup, convite, legal) ficam fora de
 * `app/app/layout.tsx`: sem `IdiomaProvider`, sem membership, sem
 * organização de quem consultar.
 *
 * Cadeia: preferência salva → `Accept-Language` do navegador → padrão
 * pt-BR. O header é só um SINAL de primeira visita, nunca sobrepõe uma
 * preferência já salva — inclusive um valor antigo desconhecido nela (esse
 * caso já degrada pro padrão dentro de `normalizarIdioma`, e é um problema
 * diferente do que este arquivo resolve: visitante que NUNCA teve conta).
 *
 * Server-only de propósito (`next/headers`): `lib/i18n/idiomas.ts` continua
 * puro porque componente cliente (`SeletorDeIdioma.tsx`) o importa.
 */
export async function idiomaDoVisitante(
  localeBruto: string | null | undefined,
): Promise<Idioma> {
  if (localeBruto) return normalizarIdioma(localeBruto);
  const hdrs = await headers();
  return normalizarIdioma(parseAcceptLanguage(hdrs.get("accept-language")));
}