CLASSIFICAÇÃO DAS FALHAS DE test:unit (mesma régua nos dois lados)
SHA da minha branch: 39da60e1  |  base: main @ 7c63e05a

MINHAS (consertadas neste commit):
  tests/unit/orcamento-caminho-legado.test.ts     — 2 falhas: a régua filtrava agent_inbox_items por TABELA,
                                                     não por assunto; o item kind='handoff' novo entrava na conta
  tests/unit/ai-response-worker-sent-via.test.ts  — 1 falha: passaram a existir 2 linhas outbound (aviso + rascunho);
                                                     o aviso agora nasce marcado em metadata e a régua o exclui

AMBIENTE (idênticas na main, medido):
  lib/ai/dispatcher/rate-limit.test.ts            — 5 falhas, 15s cada. Aponta para localhost:8079
                                                     (serverless-redis-http local, contêiner Exited há semanas)
     prova: rodado no worktree da main COM o mesmo .env.local -> mesmas 5 falhas, mesmos tempos

MINHA, mas de AMBIENTE (já revertida):
  tests/unit/canal-zernio-vocabulario.test.ts     — 1 falha: eu apaguei supabase/migrations nos experimentos
                                                     com o supabase CLI. git checkout restaurou os 162 arquivos.
                                                     Foi o próprio gate que pegou.